Personal Report

Bentornati. Spero abbiate passato buone vacanze. In caso vi interessi, sì, le mie sono state buone, e oltre a tutti i modi soliti in cui si passano io le ho passate anche guardando tre volte (in ordine con: mamma, amico, ragazza; è piaciuto tanto a tutti e tre) Out of England, spettacolo comico di Ricky Gervais, cioè l’uomo che nel suo curriculum ha The Office UK (e quindi anche lo US, volendo), Extras e The invention of lying, il suo primo film da regista.

Gervais più che politicamente è umanamente scorretto: per intenderci, lo spettacolo si apre con una serie di battute su malati di cancro e di AIDS, obesi e così via, battute che darebbero molto fastidio se non fossero così divertenti. Lo spettacolo prosegue poi con pezzi comici su argomenti più o meno classici (tra i “meno” c’è l’Olocausto), conditi da un cinismo intelligente e una volgarità, non si sa come, pulitissima e assolutamente non disturbante.

Lo spettacolo non è dell’anno scorso ma del 2008, e solo un mese fa è stato sottotitolato da quegli adorabili ragazzi di Comedy Subs, sito che sta pian piano mappando la comicità anglofona ripescando e traducendo spettacoli più o meno storici. Da qui potrete decidere se guardare Out of England in streaming o scaricarlo.

Purtroppo su YouTube c’è un solo sketch sottotitolato di Gervais, questo, ma per quanto sia divertente vi assicuro che è comunque sotto la media del divertimento che Out of England può offrire. Io vi consiglio quindi di guardare direttamente lo spettacolo, e se dopo un quarto d’ora vi sentirete già violati dalla cattiveria che quell’uomo può sprigionare posso rispondervi solo una cosa: non sapete cosa vi state perdendo.